[ Pobierz całość w formacie PDF ]
12. En löydä kattilan (KANSI).
13. Kirjan (KANSI) oli linnun kuva.
14. Tien (VARSI) kasvoi auringonkukka.
15. Kukan (VARSI) pitkin käveli hämähäkki.
16. Mailan (VARSI) oli pelaajan nimi.
17. Sinulla on (PITKÄ KYNSI).
18. Aurinko laskee (LÄNSI).
19. (LÄNSI) tulee Etelä-Suomeen matalapaine.
20. Talon (HIRSI) olivat ainakin sata vuotta vanhat.
Harjoitus 21
Pane tekstin lihavat sanat infinitiiviin.
Herätyskello soi kello seitsemän. Heräsin, nousin sängystä ja menin kylpyhuonee-
seen. Otin suihkun ja pesin hiukset. Sitten kuivasin itseni pyyhkeeseen. Harjasin
hampaat ja rasvasin kasvoni. Menin keittiöön ja panin kahvia ja vettä kahvinkeitti-
meen. Samalla kun kahvi valmistui, valmistin aamiaisen tyttärelleni. Herätin tyt-
täreni. Hän kävi suihkussa ja tuli keittiöön. Samalla kun söimme aamiaista, minä
luin lehteä.
Tyttäreni lähti ulkoiluttamaan koiraa. Kun hän palasi ulkoa, hän pyysi minulta
rahaa. Annoin hänelle 20 markkaa. Puin takin päälle ja vedin käsineet käteen ja
saappaat jalkaan. Tyttäreni auttoi minua kantamaan roskat, vanhat lehdet ja tyhjät
pullot pihalle roskalaatikkoon. Juuri kun olimme viemässä roskia laatikkoon, jäteau-
toalkuljettajat tulivat hakemaan roskia. Samalla tuli myös vanha mies, joka kerää
tyhjät pullot ja vie ne kauppaan. Tyttäreni antoi pullokassin hänelle.
Minä lähdin työhön, mutta tyttäreni jäi vielä kotiin. Hänen koulunsa alkoi vasta
kello yhdeksän. Minä kävelin hitaasti, koska minulla oli vielä aikaa. Saavuin yliopis-
tolle kello puoli yhdeksän. Riisuin takin päältäni ja vaihdoin saappaat sisäkenkiin.
' Tulostin harjoituksen tietokoneelta ja monistin sen. Sitten käänsin pienen tekstin
venäjästä suomeen.
Luentoni alkoi kello 10.15. Astuin luokkaan, sanoin päivää, pidin nimenhuu-
don ja aloin luennoida Suomen historiasta. Luentoni kesti puolitoista tuntia. Luen-
non jälkeen join kahvia ja poltin yhden tupakan. Kun viimeinen luentoni päättyi,
järjestin paperini ja keräsin materiaalin seuraavaa päivää varten. Sitten voin lähteä
kotiin.
108
Kertausta
Harjoitus 22
Pane verbi oikeaan muotoon.
1. Kävimme eilen siinä italialaisessa ravintolassa (JUODA) italialaista viiniä.
2. Menen huomenna (AUTTAA) Kaisaa.
3. Tuletko illalla (TAVATA) minua?
4. Olin juuri (PESTÄ) pyykkiä, kun soitit.
5. Menen (AJATELLA) asiaa.
6. Mitä menet (TEHDÄ) Jyväskylään?
7. Lapsi oppi (KÄVELLÄ), kun oli vähän yli vuoden vanha.
8. Minähän pyysin sinua (KUUNNELLA) säätiedotuksen.
9. Jouduin (JÄÄDÄ) ylitöihin.
10. Päätin oppia (PUHUA) kiinaa.
Harjoitus 23
Käytä sanaa mielellä +ni, +si, +nsä, +mme, +nne, +nsä.
Malli: Tulen teille kylään. > Tulen mielelläni teille kylään.
1. Autamme teitä.
2. Luetko ?
3. Hän kertoo matkastansa.
4. Lähdetkö matkalle?
5. Muutatteko täältä pois?
6. He matkustelevat .
7. Juon kahvia.
8. Lepäämme hetken.
9. Kävelemme hetken.
10. Tapaan hänet.
Kappale 9
Harjoitus 1
Tee infinitiivi.
Malli: Istuin kauan. > En halua istua enää.
1. Soitin hänelle.
2. Luin jo lehden.
3. Puhuimme hänen kanssansa.
4. Asuimme hotellissa.
5. Kirjoitin kirjeen.
6. Kysyin asiaa häneltä.
7. Etsin paperia.
8. Tulin myöhään.
9. Menin työhön.
10. Pesin auton.
11. Nousin aikaisin.
12. Valitsin väärin.
13. Häiritsin teitä.
14. Sain pahaa kahvia.
15. Myin auton.
16. Join maitoa.
17. Söin keittoa.
18. Toin postin.
19. Vein paketin.
20. Avasin ikkunan.
21. Tapasin hänet.
22. Heräsin aikaisin.
23. Tupakoin jo.
24. Annoin hänelle rahaa.
25. Autoin heitä.
26. Vaihdoin rahaa.
27. Tiesin asiasta.
28. Ymmärsin häntä.
29. Lensin Lappeenrantaan.
30. Tunsin hänet.
110
31. Käänsin tekstin.
32. Löysin virheen.
Harjoitus 2
Muuta lauseet negatiivisiksi.
Malli: Soitin Kaisalle. > En soittanut Kaisalle.
1. Luimme paljon.
2. Puhuimme Kaisan kanssa.
3. Istuitte kauan junassa.
4. Asuin hotellissa.
5. Kirjoitin hänelle.
6. Soititte johtajalle.
7. Kysyitte asiaa.
8. Hän etsi paperia.
9. He tulivat ajoissa.
10. Menit aikaisin työhön.
11. Menimme kotiin.
12. Pesin auton.
13. He pesivät auton.
14. Hän nousi aikaisin.
15. Myitte auton.
16. Joimme kahvia.
17. Join vettä.
18. Söit liian paljon.
19. Hän toi postin.
20. Veit paketin postiin.
21. Avasimme ikkunan.
22. Tapasitte heidät.
23. Tapasin hänet.
24. Heräsin aikaisin.
25. Kopioitte kaiken.
26. Annoin hänelle rahaa.
27. He antoivat hänelle rahaa.
28. Autoit minua.
29. Vaihdoin rahaa.
30. Vaihdoimme rahaa.
31. Tiesin asiasta.
32. Tiesitte asiasta.
33. Ymmärsit minua.
34. He ymmärsivät meitä.
35. Lensimme Lappeenrantaan.
36. Lensit Helsinkiin.
37. Tunsit hänet.
38. He tunsivat meidät.
39. Käänsin tekstin.
40. Käänsimme tekstin.
41. Löysin virheen.
42. He löysivät kirjan.
Harjoitus 3
Muuta preesensiin.
Malli: En käynyt Alkossa. -> En käy koskaan Alkossa.
1. Emme lentäneet.
2. En soittanut hänelle.
3. En kirjoittanut kirjettä.
4. En lukenut lehteä.
5. Hän ei vienyt rahaa pankkiin.
6. Emme voittaneet lotossa.
7. Te ette saapuneet ajoissa.
8. Hän ei polttanut tupakkaa.
9. Sinä et puhunut totta.
10. Et tehnyt itse ruokaa.
11. Ette vastanneet oikein.
12. En uinut.
13. En juonut maitoa.
14. He eivät syöneet lihaa.
15. Sinä et odottanut.
16. He eivät tarvinneet mitään.
17. Ette tarkoittaneet mitään pahaa.
18. Lapsi ei nukkunut päivällä.
19. Sinä et kuunnellut minua.
20. Minä en esitellyt sinua hänelle.
21. Me emme ajatelleet asiaa.
22. Papukaijat eivät sanoneet monta sanaa.
23. Minä en laulanut.
112
Harjoitus 4
Muuta a) positiiviseen ja b) negatiiviseen imperfektiin.
Malli: Hän puhuu ruotsia.
> a) Hän puhui ruotsia.
> b) Hän ei puhunut ruotsia.
1. Sanon niin. 11. Pesette auton.
2. Luen lehden. 12. Nousen aikaisin.
3. Kirjoitan kirjeen. 13. Avaan ikkunan.
4. Soitan hänelle. 14. Haluan uuden takin.
5. Käymme usein rannalla. 15. Tapaan hänet.
6. Juotte paljon kahvia. 16. Tarvitsemme rahaa.
7. He syövät salaattia. 17. Valitset oikein.
8. Ajattelemme asiaa. 18. Häiritset häntä.
9. Esittelen sinut hänelle. 19. Tarvitset apua.
10. Menet teatteriin. 20. Häiritsemme teitä.
Harjoitus 5
Pane verbit positiiviseen tai negatiiviseen imperfektiin sekä III infinitiivin
muotoon, kun sitä täytyy käyttää.
Eräänä aamuna Matti (HERÄTÄ) aikaisin. Hän (HALUTA) lähteä (UIDA). Minä
(SANOA) hänelle, että ihminen voi käydä (UIDA) päivälläkin, mutta hän ei (HALU-
TA) uskoa minua. Minä (ETSIÄ) hänelle puhtaat vaatteet, minä (ANTAA) pyyhelii-
nan ja saippuan ja minä (MUISTUTTAA) häntä, että hän (TARVITA) myös rahaa.
Hän (NAURAA ja HUOMAUTTAA), että kyllä hän itsekin (OSATA) kerätä tavaran-
sa. Sitten Matti (LÄHTEÄ) uimahalliin.
Minä (ALKAA) valmistaa aamiaista itselleni. Minä (PAISTAA) kananmunan,
(TEHDÄ) kaksi voileipää, (PURISTAA) tuoremehua appelsiinista ja (KEITTÄÄ)
kahvia. Kun aamiainen (OLLA) valmis, minä (SYÖDÄ). Sitten minä (ODOTTAA),
että Matti tulee kotiin (UIDA). Minä siis (SYÖDÄ) aamiaisen, (LUKEA) lehden,
(KÄYDÄ) suihkussa ja (ALKAA) jo ihmetellä, miksi Matti ei (TULLA). Minä (AVA-
TA) radion ja (KUUNNELLA) keskipäivän uutiset. Matti ei vieläkään (SAAPUA),
eikä hän (SOITTAA).
Lopulta Matti (SOITTAA). Hän (KERTOA), että kaikki (MENNÄ) hyvin, kunnes
hän (TULLA) uimahalliin. Hän (RIISUA) vaatteet ja (PUKEA) uimapuvun päälle ja
meni (UIDA). Kun hän tuli pois (UIDA), hän (PESTÄ) itsensä saunan jälkeen. Silloin
hän (HUOMATA), että hänellä ei (OLLA) pukukaapin avainta, ja siellä (OLLA) kaik-
ki hänen vaatteensa. Hän (PÄÄTTÄÄ) katsoa, onko avain uima-altaassa. Hän
(UIDA) ja (YRITTÄÄ) löytää avaimen, mutta hän ei (LÖYTÄÄ) avainta. Silloin hän
(YMMÄRTÄÄ), että avaimen (TÄYTYY) olla pukukaapissa. Matti (HAKEA) kauan
113
ihmistä, joka voisi avata kaapin oven. Lopulta hän (LÖYTÄÄ) uimahallin valvojan,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Silni rzÄ…dzÄ…, sÅ‚abych rzuca siÄ™ na pożarcie, ci poÅ›redni gdzieÅ› tam przemykajÄ… niezauważeni jak pierd-cichacz. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates