Sw Zahn T W

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

do korytarza, na którego ko�cu znajdowa�o si� wejScie do ich apar-
tamentu, pojawi� si� Noghri. Cisza i spokój.
Dzi�kuj� oSwiadczy�a krótko Leia.
Dopilnuj, aby tak zosta�o doda� Han.
B�dzie, jak sobie �yczysz, Hanie z klanu Solo sk�oni� si�
Barkhimkh.
Talon siedzia� w samokszta�tuj�cym si� fotelu ustawionym
w kr�gu konwersacyjnym, z notesem w jednej, a szklank� bursz-
tynowego p�ynu w drugiej r�ce.
JesteScie nareszcie uSmiechn�� si�, wstaj�c i zamykaj�c
notes, gdy Han wszed� do pomieszczenia. W�aSnie si� zbiera�em,
�eby poprosi� Sakhisakha o skontaktowanie si� z wami.
WystartowaliSmy znacznie póxniej, ni� si� spodziewa�am
westchn�a Leia. Przepraszam.
Nie ma za co Karrde wzruszy� ramionami. A dzieciaki
gdzie?
Rano odlecieli z Chewiem do jego rodziny na Kashyyyk
odpar�a Leia. Uzna�am, �e w tym ca�ym zamieszaniu tam im b�-
dzie najlepiej.
Na pewno najbezpieczniej zgodzi� si� Talon. Przy kontyn-
gencie Noghri i planecie pe�nej Wookiech tylko samobójca móg�-by
czegoS spróbowa�. Witaj, Calrissian, mi�o ci� znowu widzie�.
Mnie te�, cho� mo�esz zmieni� zdanie, kiedy ci powiemy,
dlaczego akurat tu si� spotykamy.
Doprawdy? uSmiechn�� si� Karrde. To sko�czmy
z uprzejmoSciami i przejdxmy do rzeczy. Powiedzcie mi, co si�
dzieje.
290
Przykro mi, ale komunikacja z rezydencj�, o któr� pani cho-
dzi, jest zastrze�ona i nie mog� po��czy� pani bez stosownego kodu
autoryzacyjnego poinformowa� rozwScieczaj�co uprzejmy g�os
autoskreeningu.
Prosz� powiedzie� senator Organie Solo, �e jest to sytuacja
wyj�tkowa oSwiadczy�a Shada oficjalnym tonem, spogl�daj�c
przez okno na Incoma T-81 rodziny Solo l�duj�cego na trzecim
poziomie Orowood Tower. Dzwoni� z polecenia admira�a Dray-
sona z wywiadu Nowej Republiki.
Przykro mi, lecz nie mog� pani po��czy� bez stosownego
kodu autoryzacyjnego na autoskreeningu nie wywar�o to najmniej-
szego wra�enia.
Shada skrzywi�a si� i przerwa�a po��czenie to by�a ostatnia
próba s�ownego kontaktu i, podobnie jak wszystkie poprzednie,
zako�czy�a si� sp�awieniem. Mia�a ju� tego naprawd� doS�. Za-
cz�a od uprzejmych, oficjalnych sposobów: najpierw biuro sena-
tor Organy Solo w pa�acu, potem, gdy systemy nie ��czy�y jej da-
lej, spróbowa�a kontaktu osobistego. Nie maj�c stanowisk, koneksji
ani �adnego haka na urz�dasów, natyka�a si� wsz�dzie na niewi-
dzialn�, ale niezwykle skuteczn� zapor� niemo�noSci. Potem usi-
�owa�a skontaktowa� si� z ni� w domu, z takim samym rezultatem.
Teraz w�aSnie sko�czy�a dobija� si� do apartamentu wypoczynko-
wego.
Z ka�d� prób� jej wyidealizowana wizja Nowej Republiki bla-
k�a i coraz bardziej si� rozsypywa�a. S�dzi�a, �e tu b�dzie lepiej
ni� u Mistryl, a okazywa�o si�, �e jest tak samo, jeSli nie gorzej. Co
i tak nie zmienia�o prostej prawdy, �e musia�a za wszelk� cen�
doko�czy� to, co zacz�a, i to z prostego powodu: nie mia�a dok�d
pójS�. Skoro wi�c zawiod�y grzeczne, oficjalne metody, spróbuje
na swój sposób.
Kompleks sklepów ulokowany na drugim poziomie budynku
by� du�y i dobrze zaopatrzony, wi�c nie straci�a nawet pi�ciu mi-
nut na znalezienie trzech rzeczy, których potrzebowa�a. Minut�
póxniej by�a ju� w windzie wraz z brokatow�, bia�� wst��k�, ta-
nim datapadem i butelk� równie taniej, ale za to mocnej whisky
marki Dobolvi.
Wiedzia�a, �e jazda nie potrwa d�ugo, zatem nie traci�a cza-
su. Pola�a alkoholem ko�nierz nieco nieSwie�ej, ale jeszcze ele-
ganckiej sukni si�gaj�cej kostek, wyp�uka�a nim usta, krzywi�c
si� przy okazji, bo jecha� samogonem, i to pod�ej jakoSci, i wla�a
291
wi�kszoS� pozosta�ego p�ynu do ozdobnych skrzynek z kwiata-
mi zdobi�cych górn� cz�S� kabiny. Z ulg� wyplu�a alkohol z pow-
rotem do butelki i zaj�a si� wst��k�. Tradycyjna Slubna kokarda
stosowana na Coruscant by�a kunsztowna i pracoch�onna, istnia-
�a jednak jej uproszczona wersja, która dla niedoSwiadczonego
obserwatora wygl�da�a nader podobnie. Tote� gdy winda stan�a
i drzwi si� otworzy�y, wychodz�c na dach Shada gotowa by�a do
przedstawienia.
Z butelk� w jednej, a datapadem w drugiej d�oni wysz�a i ro-
zejrza�a si�, jakby nieco nieprzytomna. WSród stolików, krzese�
i dekoracyjnych krzewów nie dostrzeg�a nikogo. Ale z tego, co za-
uwa�y�a, ochrona osobista Organy Solo mia�a niezwyk�y talent do
wtapiania si� w otoczenie. Uj�a silniej butelk� i ruszy�a chwiej-
nym krokiem na skraj dachu otoczony ozdobnym, lecz solidnym
ogrodzeniem si�gaj�cym prawie do brody i umocowanym do so-
lidnej podstawy na wysokoSci kolan.
Jak tam se chcesz, Ravis wymamrota�a pod nosem z pi-
jackim uporem i upuSci�a butelk� i datapad na dach. Nie chcesz?
To nie i pies z tob� ta�cowa�. Pewnie, �e se moge iS�, jak chcesz to
wszystko moge& iS� z twego �ycia te� moge& na zawsze moge&
Chlipn�a i przytuli�a si� do a�urowego p�otu, przekr�caj�c
g�ow� w ten sposób, by rzuci� okiem w dó�. GdzieS z ty�u da� si�
s�ysze� Slad dxwi�ku i nic. A wi�c musi si� bardziej postara�, za-
nim ich sprowokuje. Prosz� bardzo&
PuSci�a ogrodzenie, szlochaj�c cicho, podnios�a datapad i sta-
rannie ustawi�a go na najbli�szym krzeSle tak, by by� z daleka wi-
doczny. Potem nieco niewprawnie odczepi�a z w�osów wst��k�,
uca�owa�a teatralnie i umieSci�a przed datapadem. Przygl�da�a si�
obu przez chwil�, poprawi�a wst��k� i wzi�a g��boki oddech.
Unosz�c g�ow�, podesz�a do ogrodzenia, z�apa�a za nie i wesz�a na
podstaw�, po czym przerzuci�a jedn� nog� przez p�ot.
Albo raczej spróbowa�a przerzuci�, gdy� unosz�c j�, us�ysza�a
kolejny Slad dxwi�ku i nagle za szeroki pas z�apa�a j� niewielka,
ale silna d�o�, zmuszaj�c do opuszczenia nogi, jeSli chcia�a utrzy-
ma� równowag�.
Nie rób tego odezwa� si� z ty�u powa�ny, nieco miaukli-
wy g�os.
Puszczaj! za��da�a p�aczliwie, uwalniaj�c lew� r�k� i oga-
niaj�c si� na oSlep. PuS� mi�. Jak go nie obchodze, to nie. Nie
chce mie ju�, to nie& Puszczaj, mówie!
292
To nie jest sposób miaukn�o z ty�u, a trzymaj�ca j� d�o�
ci�gn�a �agodnie, lecz mocno. Chodx do Srodka, porozmawiamy.
Sko�czy�am z rozmawianiem wymamrota�a, odwracaj�c
si� nieco i spogl�daj�c w dó�, a przy okazji upewniaj�c si�, �e No-
ghri mia� okazj� wyraxnie poczu� jej oddech. Prosze, puS� mie&
Poniewa� dach by� pusty, nie licz�c ich dwojga, z�apa�a drug�
r�k� za ogrodzenie i zacz�a si� podci�ga�.
Puszczaj, mówie!
Nie! Noghri poci�gn�� j� w dó� z si��, o któr� by go nie
podejrzewa�a, wi�c przez sekund� utrzymywa�a si� na wczepio-
nych w metal palcach, a potem bez �adnego ostrze�enia puSci�a
p�ot, obracaj�c si� równoczeSnie, i pad�a prosto na niego.
Musia�a przyzna�, �e by� szybki zanim sko�czy�a obrót, zd�- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum